République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de la Santé

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة الصحة

 

COMMUNIQUÉ D'INFORMATION N°16

 

Dans le cadre de l’activité de séquençage des virus SARS-CoV-2 effectuée par l’Institut Pasteur d’Algérie, pour la détection des variants circulants, il a été procédé à la détection d’un nouveau cas du variant Omicron (B.1.1.529), en Algérie.

Il s’agit d’un ressortissant algérien, venu d’Afrique du Sud, qui après quelques jours de son arrivée à Alger a ressenti des signes alertant de la probabilité d’une infection par le virus de la Covid-19. Le concerné a subi par la suite un test antigénique, dont le résultat s’est avéré positif, ce qui a conduit à la réalisation d’un test PCR au niveau du Laboratoire de référence de l’Institut Pasteur d’Algérie, dont le résultat était également positif.

Considérant le contexte de voyage du concerné et le pays duquel il arrive, son prélèvement par PCR a fait l’objet d’un séquençage qui a aboutit à la détection des mutations spécifiques au variant Omicron. L’Algérie enregistre ainsi à ce jour deux cas confirmés de ce variant.    

Protégeons-nous ainsi que nos proches par une adhésion massive à la vaccination contre la Covid-19 et par le strict respect des mesures barrières, à savoir le port du masque de protection, la distanciation physique et le lavage fréquent des mains.

  

بيان إعلامي رقم 16

 
في سياق تحاليل التسلسل الجيني التي يقوم بها معهد باستور بالجزائر على فيروس SARS-CoV2 ، للكشف عن السلالات المتحورة، تم الكشف عن حالة جديدة للمتغير Omicron B.1.1.529 بالجزائر.
 
ويتعلق الأمر بمواطن جزائري، قادم من جنوب إفريقيا، شعر بعد أيام قليلة من وصوله إلى الجزائر بأعراض توحي باحتمال إصابته بفيروس كوفيد 19. تم إجراء فحص جيني للمعني، كانت نتيجته إيجابية، مما استوجب إجراء اختبار PCR على مستوى المخبر المرجعي لمعهد باستور بالجزائر كانت نتيجته إيجابية أيضًا حيث تم التأكد بعد ذلك من وجود الطفرات الخاصة بالمتحور Omicron وبالتالي تكون الجزائر قد سجلت إلى حد الآن حالتين مؤكدتين من هذا المتحور.
 
لنحمي أنفسنا والآخرين عن طريق التلقيح والالتزام الصارم بالتدابير الوقائية المتمثلة في ارتداء القناع الواقي والتباعد الجسدي والغسل المتكرر لليدين.