République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de la Santé de la Population et de la Réforme Hospitalière

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة الصحة والسكان واصلاح المستشفيات

 

L’INSTITUT PASTEUR D’ALGERIE APPORTE DES CLARIFICATIONS

L’Institut Pasteur d’Algérie constate ces derniers jours et avec le plus grand regret, la diffusion tendancieuse de déclarations et d’allégations à son encontre, concernant notamment la prise en charge du diagnostic des cas d’infection par le nouveau Coronavirus Covid-19, qui tentent de semer l’agitation et l’inquiétude au sein de la population, à l’heure où notre pays est confronté à l’instar des pays du monde à une situation d’urgence sanitaire difficile, suite à l’apparition de ce virus. Période durant laquelle nous devons conjuguer les efforts de tous pour y faire face.

 C’est ainsi que l’Institut Pasteur d’Algérie tient à apporter des éclaircissements et à rappeler certains éléments d’informations, en se référant uniquement à la rigueur de la réalité scientifique et au sens du patriotisme, qui doivent seuls nous guider pour faire face à ces allégations sans fondement, avec plus de persévérance dans la réponse et la prise en charge des préoccupations de la population, en matière de sécurité sanitaire nationale. Nous rappelons ainsi les points suivants :

  •  L’Institut Pasteur d’Algérie a été au front, dès l’apparition du premier cas en Algérie, puisque c’est cette même institution qui a détecté le cas et a été également, à titre de rappel, l’une des premières à disposer de kits de détection sur notre continent (A travers son Centre National de Référence de la Grippe et des Virus Respiratoires) ;
  •  L’Institut Pasteur d’Algérie et à travers ce Laboratoire de référence, a mis en place des protocoles de détection du Covid-19, pour la prise en charge des prélèvements dès le signalement de l’évènement sanitaire en Chine, en adéquation avec les recommandations du réseau des laboratoires de l’Organisation Mondiale de la Santé, dont il fait partie.
  •  L’Institut Pasteur procède à une mise à jour de ces recommandations, actualisées quotidiennement par l’Organisation Mondiale de la Santé.
  •  L’Algérie a été le 02ème pays en Afrique à avoir rapporté des cas confirmés du Covid-19 dès le mois de février et qui ont été de suite portés à la connaissance de l’opinion publique ;
  •  Les techniques de prise en charge du diagnostic virologique du Covid-19 au niveau du Laboratoire de l’Institut Pasteur d’Algérie sont celles validées par l’Organisation Mondiale de la Santé et utilisées dans tous les laboratoires du monde, en charge du diagnostic du Covid-19 ;
  •  Le délai d’acheminement des prélèvements, leur qualité, le temps nécessaire à leur traitement et la validation des résultats, sont autant de paramètres que gère le Laboratoire de Référence en amont de la communication des résultats, afin de mettre à la disposition du personnel médical un résultat aux standards reconnus.

 L’Institut Pasteur d’Algérie tient enfin à exprimer toute sa gratitude ainsi que ses remerciements les plus sincères à toutes les personnes, qui lui expriment au quotidien leur soutien, qu’ils fassent partie du corps médical ou de la population. Ceci conforte  et encourage davantage les équipes de l’Institut à persévérer en tant qu’appui à nos décideurs dans la riposte contre cette pandémie du Covid-19, que l’on vaincra par la conjugaison des efforts et l’engagement de tous.

 Il est question de la santé de tous les citoyens Algériens et surtout de l’Intérêt suprême de notre Etat.

 معهد باستور يوضح

  سجل معهد باستور بالجزائر خلال الأيام الأخيرة وبأسف شديد نشر تصريحات و ادعاءات مغرضة ضده، فيما يتعلق على وجه الخصوص بالتكفل بالكشف عن حالات الإصابة بفيروس كورونا المستجد،  والتي تأدي إلى بث الهلع والقلق بين المواطنين، في الوقت الذي تواجه فيه بلادنا، على غرار دول العالم، حالة طوارئ صحية صعبة ، بعد ظهور فيروس Covid-19

 لهذا، يود معهد باستور بالجزائر فيما يلي أن يقدم توضيحات ويذكر ببعض المعلومات، المبنية على أساس دقة الواقع العلمي والإحساس بالوطنية، و هما العنصرين الوحيدين اللذين يجب أن يوجهانا للتصدي لهذا النوع من الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة، مع المثابرة أكثر على التكفل بانشغالات المواطنين فيما يتعلق بالأمن الصحي الوطني :

 - كان معهد باستور في الواجهة، منذ ظهور الحالة الأولى في الجزائر، حيث قام بالكشف عن الحالة، كما كان من أوائل المؤسسات التي تحصلت على الكواشف اللازمة على مستوى القارة الإفريقية (من خلال مركزه الوطني المرجعي الخاص بالإنفلونزا والفيروسات التنفسية) ؛

 - قام معهد باستور بالجزائر و من خلال مخبره المرجعي بوضع بروتوكولات للكشف عن فيروس    Covid-19   ، من أجل التكفل بالعينات منذ الإبلاغ عن الحدث الصحي من طرف الصين، وذلك تماشيا مع توصيات شبكة مخابر منظمة الصحة العالمية، التي ينتمي إليها هذا المخبر وهي توصيات يتم تحديثها يومياً على مستوى المعهد بعد تحيينها من قبل هذه المنظمة ؛

 - كانت الجزائر ثاني دولة أفريقية أبلغت عن وجود حالات مؤكدة من Covid-19 في شهر فبراير الماضي وصرحت بها على الفور للرأي العام ؛

 - إن الإجراءات التقنية الخاصة بعملية الكشف الفيروسي، المتبعة على مستوى مخبر معهد باستور تتم وفق التقنيات المعتمدة من منظمة الصحة العالمية والمستعملة في جميع المخابر حول العالم، المعنية بالكشف عن

 - إن الوقت المستغرق لنقل العينات ونوعية هذه الأخيرة و الوقت اللازم لمعالجتها وكذا اثبات النتائج، كلها عناصر يأخذها المخبر المرجعي بعين الإعتبار قبل تسليم النتائج، من أجل تزويد الطواقم الطبية بنتائج تستجيب للمعايير المعترف بها.

وأخيرًا، يود معهد باستور بالجزائر تقديم خالص امتنانه وشكره الصادق لجميع أولئك الذين يعربون له يوميًا عن دعمهم، سواء كانوا ينتمون للسلك الطبي أو من المواطنين. وهو ما يعطي للفرق العاملة بالمعهد المزيد من التحفيز والتشجيع لمواصلة دوره كمرافق لصناع القرار من أجل مكافحة هذا الوباء، والذي سوف نتغلب عليه بتكاتف جهود الجميع حيث أن الأمر يتعلق بصحة جميع الجزائريين و خاصة المصلحة العليا لدولتنا.